singularité plane