système producteur de représentation