technique de validation