théorème de Hardy