thèse externaliste