transformation vectorielle