utilisation d’une fiche électronique