validation pragmatique