vecteur du plan