visibilité des opérations