structure partagée ou dupliquée