Bulletin de l’APMEP. N° 517. p. 60-62. Une « roue numérique » qui voyage bien.

Une version texte intégral est en téléchargement sur le site Bibliothèque numérique des IREM et de l’APMEP Télécharger

Auteur : Staub Claire

Résumé

L’auteure propose une activité à partir d’un jeu présenté dans Le Petit Vert n° 121 à l’origine en allemand, à laquelle elle adjoint une deuxième activité. L’énoncé est proposé an anglais et en allemand, l’élève choisissant sa langue (voire les deux).
L’auteure présente des productions d’élèves dans les deux langues, et pointe les différences de rédaction selon la langue choisie.

Notes

Cet article est publié sous la rubrique « Dossier : Mathématiques et langues étrangères ».
Cet article est également paru dans Le Petit Vert n° 123 .

Le Bulletin de l’APMEP (appelé « Bulletin Vert ») s’efforce, par des articles de fond : de couvrir l’actualité de l’enseignement des mathématiques de la maternelle à l’université, de contribuer à la formation approfondie des enseignants, d’entretenir, chez ceux-ci, l’esprit de recherche et de susciter des échanges avec ses lecteurs.
Il paraît 5 fois par an de sa création à 2018, année où suite à un changement de politique éditoriale, l’APMEP publie une revue unique Au Fil des Maths – le Bullletin de l’APMEP.

Données de publication

Éditeur Association des Professeurs de Mathématiques de l’Enseignement Public (APMEP) Paris , 2016 Format 17 cm x 24 cm, p. 60-62
ISSN 0240-5709

Public visé chercheur, enseignant, formateur Niveau 5e, collège Âge 12

Type article de périodique ou revue Langue français Support papier