HPM 2012. The HPM Satellite Meeting of ICME-12. Proceeding book 1. On Alexander Wylie’s Jottings on the Science of the Chinese Arithmetic. p. 229-236.

(Les "Notes sur la science dans l'arithmétique chinoise" d'Alexander Wylie.)

Une version texte intégral est en téléchargement sur le site Bibliothèque numérique des IREM et de l’APMEP Télécharger

Auteurs : Siu Man-Keung ; Yip-Cheung Chan

Résumé

Traducteur des mathématiques occidentales en chinois, Alexandre Wylie (1815-1887), missionnaire protestant et sinologue britannique, a publié ces « Notes » dans le North China Herald. L’article analyse la connaissance de la science et des mathématiques chinoises que possédaient les sinologues européens des XVIIIe et XIXe siècles et la faible estime qu’ils leur accordaient, mais ce point de vue a été examiné de manière critique par Wylie dans son récit.

Abstract

Translator of Western mathematics into Chinese, Alexandre Wylie (1815-1887), British Protestant misssionary and sinologist, published these « Jottings » in the North China Herald. The article discusses the knowledge of Chinese science and mathematics that European sinologists of the 18th and 19th centuries possessed and the low regard they held in it, but the viewpoint of which was critically examined by Wylie in his account.

Notes

Chapitre des Actes de HPM 2012 tome 1 .

Données de publication

Éditeur Drukkerij Baas, Nieuwerkerk aan den IJssel Daejon , 2012 Format A4, p. 229-236 Index Bibliogr. p. 236-236

Public visé chercheur, enseignant, formateur

Type chapitre d’un ouvrage Langue anglais Support papier