L’étude présentée dans ce texte porte sur le processus de conception d’une ressource par un futur enseignant camerounais. Ce processus s’inscrit dans le cadre d’un projet d’innovation franco-africain. Il repose sur le travail collaboratif d’étudiants et de formateurs camerounais et français. Les objectifs consistent à identifier, d’une part, les ressources mobilisées et leurs effets sur le document-ressource produit, d’autre part, des traces de développement professionnel chez le futur enseignant et des éléments innovants pour la formation initiale.