L’article propose une activité destinée à aider le professeur à faire comprendre aux élèves quelles sont les relations liant les diverses variables qui interviennent dans un calcul de prêt (amortissement, part du capital remboursé, nombre de mensualités, intérêt, coût du crédit, etc.) et comment on peut mener les calculs à l’aide d’un tableur. L’auteur s’est mis plus dans la peau du citoyen consommateur que dans celle du créancier (banque ou organisme de crédit). C’est pourquoi il parle d’emprunt plus que de prêt. Il étudie successivement l’emprunt à amortissements constants, puis l’emprunt à remboursements constants, le passage du taux mensuel au taux annuel, le taux proportionnel équivalent et le taux actuariel, un exemple de calcul avec un taux variable et enfin, le coût du crédit.