La page de couverture, au format A4, de Scientific American de July 1965 http://www.scientificamerican.com/magazine/sa/1965/07-01/ présentait une telle poursuite en couleur « the four bug problem : le problème des quatre coccinelles » (ou mouches) : « les quatre Coccinelles Adèle, Berthe, Célestine et Dorothée sont aux sommets A,B,C,D respectivement, d’un carré de coté 2a ; Adèle vole vers Berthe, Berthe vers Célestine, Célestine vers Dorothée et Dorothée vers Adèle. Elles ont toutes la même vitesse de module constant v. » Le but de l’article est la justification rigoureuse du fait qu’à tout instant, la figure qu’elles forment est un carré.