A partir de l’établissement de la géométrie analytique et des méthodes du calcul, les domaines arithmétique et géométrique ont été identifiés. Pour réussir cette identification, une structuration antérieure et indépendante de chaque domaine fut nécessaire. Dans ce processus, les travaux théoriques de Stevin, sur lesquels il fonde l’utilisation de sa notation décimale, n’ont pas été suffisamment valorisés. L’auteure de cet article montre que l’approche théorique de Stevin est une contribution décisive pour arriver à un concept analytique de nombre.