Emilangues est un site du Ministère de l’Education Nationale. Il propose un espace dédié aux ressources pédagogiques pour l’enseignement en disciplines non linguistiques (DNL) et notamment des séquences en mathématiques en langue étrangère mais également des références déclinées dans un premier temps en anglais, en espagnol et en allemand utiles à la conception d’activités.
Les premières séquences invitent ainsi à travailler :
– l’analyse des fréquences autour du thème de la cryptanalyse des codes simples (Playing Spy en anglais) ;
– les problèmes de duplication du rectangle et du cube en Grèce antique (Problemas de duplicación del rectángulo y del cubo en la Grecia antigua) ;
– la notion de distance et l’introduction du vocabulaire essentiel du calcul et de la géométrie (The shortest Way) ;
– la notion de fonction affine en prenant appui sur un dialogue de la vie quotidienne, une inscription dans un club de remise en forme (Feilschen im Fitnessstudio) ;
– la notion de polyèdre régulier (Regular Polyhedra and Platonic Solids) ;
– sur des des problèmes portant sur des concepts qui leur sont inconnus (Polyominoes).

Une sitographie pointe des ressources utiles à la conception d’activités pour un cours de mathématiques en langue allemande (Materialien für den Mathematikunterricht in deutscher Sprache).
Un espace d’échanges invite les enseignants à mutualiser : à partager leurs projets et sites favoris.
Une lettre d’information est également disponible afin de recevoir toutes les informations d’Emilangues.
Il comporte également un lexique sonore bilingue français-anglais des termes usuels de mathématiques.