Ce premier tome est le fac-similé du traité de navigation de Jean-Baptiste Denoville daté de 1760, magnifique manuscrit, conservé à la Bibliothèque municipale de Rouen. Son titre est « Livre de navigation contenant plusieurs manières de naviguer très curieuses et même nécessaires à un pilote qui veut se rendre expert en son art ». Dans ce manuscrit, l’auteur, marin dieppois, présente en 240 pages des questions pratiques de navigation avec leurs solutions. Ces solutions font appel essentiellement à des questions de trigonométrie. Quelques rappels d’arithmétique précèdent les questions résolues.