Parmi les changements qui ont suivi la révolution française de 1789, l’introduction du système métrique en lieu et place des unités de mesures héritées de l’ancien régime a profondément modifié l’enseignement des mathématiques. Comme les nouvelles unités sont dans un rapport une puissance de 10 avec les sous-unités, il a fallu développer la pratique du calcul décimal. En effet, tous les marchands et financiers (et plus généralement toute la population non-scientifique) étaient davantage habitués à manipuler des rapports entre entiers pour les anciennes unités et il apparaît nécessaire de fournir des manuels pour diffuser quelques rudiments de manipulation des décimaux. Parmi ces ouvrages pédagogiques, l’un a connu plusieurs rééditions à partir de 1801 : « Introduction abrégée sur les nouvelles mesures qui doivent être introduites dans toute la République au 1er vendémiaire an 10, avec des tables de rapports et de réductions » de C.H. Haros. L’article présente le livre et son auteur, ainsi qu’un extrait de l’une de ces tables.