Ce Hors-Série comporte trois dossiers :

– Cherif Zananiri : Le temps des hommes
– Etienne Klein : La mathématisation du temps
– Elisabeth Busser : Le temps des uns, le temps des autres
– Stéphane Jouffrais : Lire l’heure pour trouver la longitude

* Dossier : Temps et espaces, mesures croisées
– Michel Rousselet : Achille a-t-il le temps de rattraper la tortue ?
– Denis Savoie : Les cadrans solaires
– Chérif Zananiri : L’espace et le temps ou l’espace-temps

* Dossier : De la cinématique à la dynamique
– Michel Criton : Temps, durée, vitesse
– Alexandre Moatti : Une approche de la cinématique
– Elisabeth Busser : Les systèmes dynamiques

* Dossier : Le temps du physicien
– Chérif Zananiri : La flèche du temps
– Chérif Zananiri : La relativité restreinte
– Chérif Zananiri : Expériences entre amis
– Chérif Zananiri : Les horloges atomiques
– Elisabeth Busser, Marie-José Pestel : Le temps … ce qu’ils en disent
– Michel Criton : A résoudre en prenant son temps