Sur la première de couverture, on découvre en bas à droite une petite fille et, derrière elle, on aperçoit le reflet de son dos et de sa chevelure dans un invisible miroir ; dans la partie supérieure, le titre est écrit en lettres capitales noires avec en dessous son reflet en lettres grises.
On ouvre l’album et on retrouve la petite fille, assise, la tête entre les bras, boude. Que s’est-il passé ?
Ça y est, la voilà qui se lève. De l’autre côté du miroir, son reflet se met à bouger, reproduisant consciencieusement tous ses mouvements avec une synchronie parfaite. Commence alors sous nos yeux un ballet savamment orchestré, jusqu’à ce que la petite fille (ou bien est-ce son image ?) passe de l’autre côté du miroir et que la discorde commence.
Le reflet (ou bien est-ce la petite fille ?) n’en fait qu’à sa tête ! De colère, la petite fille brise le miroir.
Assise, la tête entre les bras, elle boude… La dernière page est l’exact reflet de la première, la boucle se referme.
Sur la quatrième de couverture, l’enfant face au miroir regarde son reflet qui lui tourne le dos.