Sommaire :
– Bertrand Hauchecorne : Le latin, source de mots nouveaux
– Pierre Schmitt et Dominique Owczarski : Le manifeste de l’art vectoriel
– Cassiopée Cunibil : Des notations multiples

* Dossier : Histoire et axiomatique
– Gilles Cohen : Expliquer les vecteurs par la géométrie
– Elisabeth Busser : Une relation qui s’est fait un nom
– Elisabeth Busser : Michel Chasles, l’artisan du retour en géométrie
– Bertrand Hauchecorne : Un concept révolutionnaire !
– Jean-Jacques Dupas : Espaces triviaux
– Hervé Lehning : La dimension : une idée pas si évidente !
– Jean-Jacques Dupas et Hervé Lehning : Le corps s’exprime
– Jean-Jacques Dupas : Applications linéaires : le noyau dur de l’algèbre linéaire
– Jean-Jacques Dupas et Hervé Lehning : Applications linéaires, images et noyaux
– Hervé Lehning : Les matrices vues comme des vecteurs
– Bertrand Hauchecorne : Le déterminant : un outil essentiel en algèbre linéaire
– Bertrand Hauchecorne : Les modules

* Dossier : La géométrie autrement
– Elisabeth Busser : Une géométrie sans figures
– Bertrand Hauchecorne : Le programme d’Erlangen
– Bertrand Hauchecorne : Du vectoriel à l’affine … et vice versa !
– Hervé Lehning : Pourquoi l’algèbre linéaire
– Elisabeth Busser : Précieux barycentres
– Hervé Lehning : Alignement, coplanarité, concourance … même combat !
– Kylie Ravera : L’héritage extraordinaire de Papy Askilman
– Gilles Cohen : Les transformations géométriques sous l’angle des vecteurs
– Elisabeth Busser : Composer des transformations géométriques
– Hervé Lehning : La conjecture de Rota sur les bases

* Dossier : Espaces euclidiens, distances et normes
– Bertrand Hauchecorne : Propriétés affines et métriques
– Bertrand Hauchecorne : La lente émergence des espaces euclidiens
– Bertrand Hauchecorne : John von Neumann et les espaces hilbertiens
– Bertrand Hauchecorne : Les contributions des mathématiciens polonais
– Bertrand Hauchecorne : Espaces normés, espaces fonctionnels
– Jean-Jacques Dupas : Le produit vectoriel
– Hervé Lehning : L’orientation des angles
– Bertrand Hauchecorne : Les pionniers autrichiens
– Hervé Lehning : Les polynômes … vus comme des vecteurs
– Martine Brilleaud et Hervé Lehning : Une idée géométrique intuitive
– Bertrand Hauchecorne : Le plan projectif et l’espace universel
– Hervé Lehning : Calcul approché d’une intégrale et orthogonalité

* Des applications aux sciences
– Elisabeth Busser : Cinématique : l’atout « vecteurs »
– Elisabeth Busser : Le traitement d’images
– Emmanuel Rollinde : Le mouvement vectoriel de la comète Encke
– Hervé Lehning : Transformer une translation en rotation
– François Lavallou : Equations linéaires et suites récurrentes ne font qu’un !
– Bertrand Hauchecorne : Un vrai scandale !
– Jean-Jacques Dupas : Au-delà des vecteurs
– Bertrand Hauchecorne : Produit vectoriel et produit mixte
– François Lavallou : Les spineurs
– François Lavallou : Analyse vectorielle : des outils pour les champs

* Dossier : Ils sont partout !
– Cyril Labbé : Les mots sont des vecteurs !
– Elisabeth Busser et Michel Criton : Du calcul matriciel dans nos images
– Michel Criton : Les espaces vectoriels, c’est ludique !
– Georges Marty : Le dessin de la toile d’araignée
– Bertrand Hauchecorne : « Lambertiser » ou « vectorialiser » le cadastre
– Daniel Justens : Les espaces vectoriels musicaux de Iannis Xenakis
– Michel Criton : Vectoriels ou pas, des espaces magiques